Merano, i giardini