Milano, Cenacolo Vinciniano e S.Maurizio