Milano, il liberty e i navigli in crociera